時間:2019-4-2 17:39:12 作者:雅信博文翻譯
雅信博文翻譯公司在這里分享給大家,希望學習西語的朋友可以一起共勉學習。
1.Cualquier camino que elijas será el correcto, siempre y cuando sea tú decisión. Confía en ti.
你選的任何一條路都會是正確的,只要是你的選擇。相信你自己。
2.No hay éxito sin sacrificio.
沒有犧牲就沒有成功。
3.No culpes a la gente por decepcionarte, acepta que es tu culpa al esperar demasiado de ellos.
不要責怪人們讓你失望,接受是你的錯對他們期待太多。
4.Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura.-Victor Hugo
四十是青春之暮年,五十乃老年之青春。
5.No hay errores en el tango, no es como en la vida. Es sencillo por eso es tan hermoso. Si cometes un error y tropiezas, solamente sigues bailando.
探戈里無所謂錯步的,不像人生。她簡單,所以才棒,要是踏錯步或是絆到了,你就繼續跳。
6.Vivir sin amar no es, propiamente, vivir.
沒有愛的生活不是真正的生活。——莫里哀
7.El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano.
成功有許多父母,但失敗卻是個孤兒。
8. El que ríe ultimo no ríe mejor, simplemente es por que no entendió el chiste.
笑在最后的并不一定是笑得最好的,他僅僅是最后明白笑話的人而已。
9.Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero de al lado
學習是對你旁邊的同學智慧的不信任。
10. Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no.
世上有三類人,會數數的和不會數數的。
11. Me emborraché para olvidarte.. y ahora te veo doble.
我喝酒是為了忘記你,但現在我看見兩個你。
12. El amor eterno dura aproximadamente tres meses.
永恒的愛大約持續三個月
13.Todas las mujeres tienen algo hermoso.. aunque sea una prima lejana.
所有女人都有某些動人之處,哪怕是你的遠房表妹也不例外。